دانشگاه ادیان و مذاهب

دانشکده ادیان

پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشته دین‌شناسی

ترجمه کتاب

 The Psychology of Religion: A Short Introduction 

نوشته: Kate M. Loewenthal

استاد راهنما:

جناب آقای دکتر احمد قلی زاده

استاد مشاور:

جناب آقای دکتر علی شهبازی

تابستان 1391

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

فهرست مطالب

مقدمه… 1

پیش‌درآمد . 2

معرفی نویسنده 3

معرفی کتاب… 4

گزارشی از محتوای فصول کتاب… 5

روان‌شناسی و دین .. 5

 دین و روان‌شناسی .. 8

رفتار دینی .. 13

اندیشه‌های دینی .. 21

احساسات دینی .. 25

دیدگاه نویسنده و تحلیل کتاب … 33

پیش‌درآمد . 33

دیدگاه‌ نویسنده 33

تحلیل اجمالی .. 34

فهرست آثار علمی دکتر کِیت لوونتال . 37

طرح کلی موضوع .. 48

فصل اول: روان‌شناسی و دین

روان‌شناسی چیست؟ . 53

دین چیست؟ . 54

تاریخچه‌ای اجمالی از رابطه بی‌ثبات میان روان‌شناسی و دین .. 59

معنویت و مسائل مرتبط .. 65

جنسیت … 66

خلاصه . 67

فصل دوم: دین و روان‌شناسی

تأثیر مسیحیت غربی.. 69

ادیان و تبیین‌هایی که آن‌ها از رفتار، اندیشه‌ها و احساسات به دست می‌دهند   71

آیین بودا 71

مسیحیت … 74

آیین هندو . 76

اسلام . 78

یهودیت … 79

ادیان دیگر . 81

درون‌مایه‌های مشترک.. 83

خلاصه . 83

فصل سوم: رفتار دینی

نیایش، تعریف‌ها، تأثیرات، و تأثیرات مشاهده شده 85

انواع نیایش … 87

آیا نیایش مؤثر است؟ . 89

گواه تجربی بر این که نیایش چنین تأثیراتی دارد چیست؟ . 91

نیایش و غلبه بر استرس … 92

استثنائات موجود در مورد تأثیرات نیایش … 94

سخن و زبان دینی .. 97

گفتمان دینی: پیشگویی .. 99

گفتمان دینی: داستان . 100

سخن و ساخت حقیقت … 101

رفتار اجتماعی، گروه‌ها و هنجارها 105

نودینی .. 106

و….

برای دانلود متن کامل پایان نامه اینجا کلیک کنید

دانشگاه ادیان و مذاهب

دانشکده ادیان

پایان نامه کارشناسی ارشد رشته ادیان غیر ابراهیمی

ترجمه بخشی از کتاب

The Philosophy of the Upanishads

نوشته­:  پل دوییسن

استاد راهنما:

جناب آقای محمد روحانی

استاد مشاور:

دکتر مهدی لک‌زایی

تابستان 1392

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

فهرست

سخنی در باب فلسفه هند. 1

منابع فلسفه هند. 2

اوپه­نیشدها. 3

بریهد آرنیکه اوپه­نیشد. 8

چاندوگیه اوپه­نیشد. 8

مندکه اوپه­نیشد. 9

میتری اوپه­نیشد. 9

ایشه اوپه­نیشد. 10

پرشنه اوپه­نیشد. 10

ماندوکیه اوپه­نیشد. 11

کنه اوپه­نیشد. 11

شوتاشوتره اوپه­نیشد. 11

کته اوپه­نیشد. 12

کوشیتکی اوپه­نیشد. 12

ایتریه اوپه­نیشد. 12

مهمترین آموزه های مطرح شده در اوپه­نیشدها 13

برهمن. 15

آتمن. 16

همسانی آتمن و برهمن. 18

مایا 19

کارکرد دوگانه مایا 22

تغییر در مایا از دیدگاه مکتب ودانته. 24

آشنایی با ذخایر علمی و معنوی در هند. 26

داراشکوه 27

پل دوییسن. 30

درباره کتاب فلسفه اوپه­نیشدها 32

اهمیت این اثر و ترجمه آن. 32

مشکلات و موانع بر سر را ه ترجمه. 33

منابع. 35

برای دانلود متن کامل پایان نامه اینجا کلیک کنید

دانشگاه ادیان و مذاهب

دانشکده ادیان

پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشته دین‌شناسی

ترجمه فصل دوم و سوم از کتاب

شکل‌گیری عقلانیت: به سوی کاوشی میان‌رشته‌ای در الهیات و علم اثر ونزل‌ هویستین

به همراه مقدمه تحلیلی

استاد راهنما:

دکتر نعیمه پورمحمدی

استاد مشاور:

دکتر باقر طالبی دارابی

شهریور 91

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

فهرست مطالب

فصل اول: کلیات

1-1 طرح مسئله

1-2 سوابق تحقیق

1-3 پرسش‌های تحقیق

1-4 فرضیه‌های تحقیق

1-5 اهداف تحقیق

فصل دوم: مقدمه تحلیلی

2-1  درباره‌ی مؤلف

2-1-1 معرفی ونزل فون هویستین

2-1-2 مهمترین آثار مؤلف

2-1-2-1 مقاله‌هایی در باب الهیات پسابنیان‌گرا

2-1-2-2 تنها در جهان: علم و الهیات در باب منحصربفرد بودن انسان                                                                    

2-1-2-3 شکل‌گیری‌عقلانیت: به سوی کاوشی میان‌رشته‌ای در الهیات و علم

2-2 بنیان‌گرایی

2-2-1 تعریف و بنیان‌های بنیان‌گرایی

2-2-2 گفتگوی علم و دین در چارچوب عقلانیت بنیان‌گرا

2-2-3 الهیات بنیان‌گرا

2-3 نابنیان‌گرایی

2-3-1 زمینه‌های عقلانیت نابنیان‌گرا

2-3-2 علم و دین پس از بنیان‌گرایی مدرنیسم

2-3-3 الهیات نابنیان‌گرایانه

2-4 پسا‌بنیان‌گرایی

2-4-1 عقلانیت پسابنیان‌گرا

2-4-1-1 ابعاد عقلانیت

2-4-1-2 عقلانیت متقاطع

2-4-1-3 صدق و عینیت

2-4-2 علم و الهیات در دیدگاه پسابنیان‌گرایی

و…

برای دانلود متن کامل پایان نامه اینجا کلیک کنید

دانشگاه ادیان و مذاهب

دانشکده ادیان

پایان نامه کارشناسی ارشد رشته ادیان ابراهیمی

ترجمه فصل­های خدا، آفرینش، وحی و رستگاری از کتاب Contemporary Jewish Theology به همراه مقدمه تحلیلی

استاد راهنما:

دکتر علی شهبازی

استاد مشاور:

دکتر حسین سلیمانی

مهر 1392

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

فهرست مطالب

بخش اول.. 1

فصل اول- پیش درآمد.. 2

فصل دوم – پیشینیه مضامین کتاب در قرون وسطی از منظر سعدیا گائون و موسی بن میمون.. 6

2-1- خدا 6

2-2- آفرینش…. 15

2-3-  وحی.. 20

2-4- رستگاری.. 25

فصل سوم- جمع­بندی نهایی.. 38

کتابنامه. 43

بخش دوم. 46

ترجمه بخش دوم کتاب الاهیات یهودی معاصر. 46

تأملات معاصر در باب مضامین سنتی.. 47

بخش الف) خدا 52

باور به خدای شخص‌وار: 52

موضع فرا‌طبیعت‌گرایی لیبرال.. 52

در جست‌وجوی خدا 76

از خدا به خداشناسانه: طرحی برای الاهیاتی محمولی.. 92

به سوی بازسازی‌ فمینیستی یهودی توحید.. 106

اندیشه­هایی بیشتر در باب آیین عبادت به عنوان بیان الاهیات… 114

الهیات یهودی فمینستی.. 122

بخش ب) خلقت… 132

بالهای قمری: ارزشهای یهودی، علم و هلاخا. 132

صورتم را بجوی، نامم را بگوی.. 144

قسمت پ) وحی.. 157

وحی در سنت یهودی.. 157

قطعات مقدس: بازیابی الاهیات برای یهودیان مدرن.. 180

بخش ت) رستگاری.. 194

یهودی طبیعی و فراطبیعی.. 194

درباب آخرت‌شناسی یهودی.. 203

برای دانلود متن کامل پایان نامه اینجا کلیک کنید

دانشگاه ادیان و مذاهب

دانشکده ادیان

پایان نامه کارشناسی ارشد رشته ادیان ابراهیمی

ترجمه کتاب   پنجم، ششم و هفتم از Code of Canon Law

به همراه مقدمه تحلیلی

استاد راهنما:

جناب آقای حسین سلیمانی

استاد مشاور:

جناب آقای دکتر احمدرضا مفتاح

پاییز 1392

برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

فهرست مطالب

بخش اول مقدمه تحلیلی… 1

پیشگفتار. 2

1. قوانین کلیسا. 3

1-1. فرایند شکل گیری… 3

1-2. مجموعه های مختلف قوانین… 6

1-2-1. مجموعه مقررات گراسییَن… 7

1-2-2. مجموعه بزرگ…. 8

1-2-3. مجموعه ششم و مجموعه‌های احکام پاپی بعدی… 9

1-3. فرایند بازنگری مجموعه 1917.. 10

1-4. مجموعه 1983.. 11

1-5. مجموعه 1983 در مقایسه با مجموعه 1917.. 14

2. قانون از دیدگاه کلیسای کاتولیک….. 16

2-1. انواع قانون.. 17

2-1-1. قانون ازلی… 17

2-1-2. قانون طبیعی… 18

2-1-3. قانون بشری… 20

2-1-4. قانون الهی… 21

2-2. مقایسه ی قوانین کلیسا با قوانین دیگر.. 21

2-2-1. منبع قوانین… 22

2-2-2. محدوده حاکمیت قوانین… 22

2-2-3. ضمانت اجرا 23

2-2-4. مجازات…. 23

2-2-5. هدف قوانین… 24

3. نظام کیفری در مجموعه 1983.. 24

جمع بندی مطالب…. 29

کتابنامه. 31

منابع فارسی: 31

منابع انگلیسی: 31

منابع مفید جهت مطالعه بیشتر: 32

و…

برای دانلود متن کامل پایان نامه اینجا کلیک کنید